Overview

A Spanish manufacturer of industrial thread for closing bags and sacks wanted new buyers abroad.

Celestic generated 24 interested buyers across three continents — flour mills, seed, fertilizer and feed producers — including quote requests with exact quantities. Spanish outreach performed 6x better than English.

Spanish vs. English outreach

Interested buyers per 1,000 contactsSame product, same offer.
05106.8SpanishEnglish
Interested buyers per 1,000 contacts
Spanish6.8
English1.1

Results

  • 24 interested buyers across Latin America, Europe and Africa.

  • 6x more interested buyers per contact in Spanish than in English.

  • RFQs with real quantities, like 48 bobbins for a fertilizer plant in Argentina.

  • A seed producer in Chile asked procurement for a quote the same day.

What the replies looked like

Plant manager

Fertilizer plant, Argentina (translated)

Quote request

“Can you send me price and delivery time for 48 bobbins of this thread?”

Production manager

Flour mill, Colombia (translated)

Interested buyer

“I’m interested. Please send more info.”

What we did

  • Dedicated domains and inboxes, warmed up before launch — never the client’s main domain.

  • Reached plant, production, quality and purchasing managers at mills and agro-industrial plants.

  • Positioned the client as a reliable backup supplier with fast lead times.

One of the emails behind those conversations

Sample email (translated)AI-personalized
To:@.com.ar
Subject:thread supplier

Hi ,

If thread is part of your supply chain, lead time tends to be the quietest problem, especially if a key supplier lets you down.

We serve 30+ countries from our own production, so we keep you supplied even at short notice.

Even as a backup supplier, it might be worth knowing what we can do.

Shall I send you something?

If this isn't a fit, let me know.

Thanks,

Manufacture industrial products and want buyers in new markets? Let’s map your plan.

At a glance

Industry

Industrial Manufacturing

Location

Spain · selling in Latin America, Europe & Africa

Timeline

Launched June 2026 · ongoing

Services

AI-personalized cold email in Spanish & English to plant and purchasing managers

Want 100+ qualified
leads yearly?

Let’s map your winning lead generation strategy.

Book A Call

Ready to Experience the Difference?

We invite you to discover how our system can streamline your client acquisition process and drive your company’s success.

Book your complimentary 15-minute consultation to learn how our tailored approach can help you consistently attract and retain high-value clients.

Book free 15-min call